Von Kenji Mizoguchi | 1953 | 96 Min. | 35mm, s/w | dt. Fassung

„Erzählungen unter dem Regenmond“ gilt vielen Kritikern als eines der bedeutendsten Meisterwerke des japanischen Films und der internationalen Filmkunst überhaupt. Akinari Ueda dessen Erzählungen aus der Sammlung „Ugetsu Monogatari“ diesem Film zugrunde liegen, gilt in Japan als volkstümlicher Autor für wundersame, mystische Geistergeschichten. Außer den beiden Texten von Ueda Jasei no In“ und „Asai ga Yado“ wurde hier noch ein Motiv von Maupassant verwendet. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts führen zwei mächtige Feudalherren Krieg gegeneinander. Der Töpfer Genjuro möchte den Belagerungszustand in der Stadt ausnutzen und mit dem Verkauf seiner Keramik ans schnelle Geld kommen. Wir sehen also, bereits im Mittelalter waren Kriege bestens geeignet, um Kohle zu machen. Auch der Schwager Tobei will von den Kriegswirren profitieren und sich auf dem Schlachtfeld Verdienste erwerben, um trotz seiner bäuerlichen Herkunft Samurai zu werden. Doch die Burschen haben die Rechnung ohne ihre Frauen gemacht, die logischerweise erhebliche Einwände gegen diese Form von Profitstreben haben. Als der Kampf immer heftiger tobt und die Lage zunehmend unsicherer wird, planen die beiden Ehepaare die Flucht über den nahegelegenen Biwa-See … Lassen Sie sich von Kenchi Mizoguchis großartigen Film und seiner magischen Atmosphäre gefangen nehmen. In seiner poetischen Ruhe, den einmalig schönen Licht- und Schattenspielen und der geheimnisvollen Musik von
Fumio Hayasaka, stellt der Film die Besonderheit japanischer Filmkunst unter Beweis.
„Es besteht kein Zweifel, daß Kenji Mizoguchi der größte Filmschöpfer seines Landes war …“
Eric Rohmer

雨月物語 (ugetsu monogatari)